pull (someone's) heartstrings

Translations
трогать (чьи-то) душевные струны
The movie really pulled at my heartstrings.
Фильм действительно тронул мои душевные струны.
Definitions
To cause someone to feel strong emotions, especially sympathy, sadness, or compassion.
Words
pull

verb
задевать
someone

pronoun
кто-то
s

article or possessive pronoun
чьи-то
heartstrings

noun
сердечные струны